Située dans la commune de Bubbio, dans la région du Piémont en Italie, la famille Torelli produit du vin depuis quatre générations. Issus des principes de l’agriculture biologique, leurs produits sont distribués au Québec par l’agence d’importation privée bacchus76, un collaborateur de longue date. Afin de séduire un plus large public et de mieux s’adapter au marché québécois, on nous a demandé de revoir les étiquettes de deux produits : L’Extremo et le Bubeum Macerato. L’essence et la personnalité de chacun des vins a guidé l’approche graphique des étiquettes.
Client
Services
Design graphique
Collaboration
Vin rouge sec Monferrato produit en petite quantité depuis 2007, L’Extremo a la particularité d’être sans sulfites ajoutés… et sans compromis, d’où son nom. Nous avons souligné le côté artisanal de ce vin à l’aide d’une illustration tracée à la main. Le taureau, symbole de force et d’intensité, semblait tout désigné pour en être l’emblème. Pour l’étiquette du Bubeum Macerato, nous avons interprété un paysage composé d’un soleil et d’une colline. Nous avons honoré la robe orange du vin par un estampage métallique cuivré. En fonction de l’éclairage et de la réflexion, on peut presque croire à une découpe à même l’étiquette.
